Eis meu cabelo. Min frisyr.

E a cara de lua cheia. Fullmånens ansikte.

Trabalho infantil. Barnarbete.

God morgon! Bom dia!

São 7:50 e as criancas ainda estão dormindozzzzzzzzzzz.
KL7:50 och pojkarna sover fortfarandezzzzzzzzzzzzzzzz.

Consegui! Jag lyckades!

Consegui! Ontem à noite li o manual da câmera em Francês e consegui entender o erro. Fiz vários avancos e por último consegui resgatar umas 60 fotos que estavam em perigo.UFA!
Hoje o dia foi calmo e muito em casa. Amanhã vou mudar o visual. Aguarde!
Eis me agora:




Uma canja do Elias com o cabelo igual da bisavó Margit:



E o Eric igual o do pai:




På svenska (svunja, svärga, svenka-Hi, Hi, Hi!)

Igår sent på kvällen lyckades jag att hitta vad som var fel med min kamera-dator genom att läsa kamerans brukanvisning på franska. Trés chic! Jag kunde i alla fall spara 60 kort som kanske skulle förloras.
Idag hade vi det lungt och inomhus hela tiden. I morgon ska jag fixa mig. SURPRISE! Då kolla på mig som jag är just nu. Därefter finns bilder på Elias med Margits frysir och Eric som liknar så mycket sin pappa.

Ingen foto än....Ainda sem fotos...Com fotos...Med bilder....(Atualizado, Uppdaterad).

Tentei, tentei mas ainda não consegui passar as novas fotos da câmera para o computador. Eu sou uma analfa em tecnologia. Tenho que esperar o Henrik chegar. Aí vai o texto antes das fotos.
Eu comprei novos sapatos ontem para festa. Brasileiros, de couro, confortáveis e de bom preco


Hoje de manhã o Elias tomando mamadeira (foto).


Fui ao oculista hoje. Além das merdas com meu olho direito agora tenho astigmatismo no esquerdo. Não preciso de óculos o tempo todo. Menos mal. O outro olho? Não, eu não fui ao proctologista. Este último ainda está zero bala. Hi hi hi!
Obrigada Mia pelo seu comentário. Sinto saudades de vocês!
Agora é hora do lanche e depois irei cozinhar o jantar. Nenhum passeio hoje. Está chovendo, frio e estou resfriada!

På svenska:
Jag försökte och försökte men lyckades inte med att importera nya kort ifrån mitt kameras kort till datorn. Jag är så dator dumbo!!!!!!!!!!Måste vänta tills Henrik är tillbaka från jobbet. Men här kommer texten först:
Igår köpte skor till festen. Brasilianska i skin, bekväma och bra pris.
Idag på morgonen: Elias och sin flaska. foto.
Jag har varit hos optiker och utöver all elände gällande mitt högra öga nu det "normala" vänstra ögat har brytningsfel. Asch! Jag klarar mig ändå utan glasögon. Det tredjen? Nej jag var inte hos proktologen. Inget besvär med detta än....Hi, hi, hi!

Tack Mia för din kommentar! Jag saknar er jättemycket!
Nu är det mellanmål och därefter matlagning. Ingen utflykt idag. Det regnar, det är kallt och jag är förkyld!

Primeiro dia em casa com o Elias. Första dagen hemma med Elias.

Este é o primeiro dia do resto da minha licenca de quatro meses. Tudo comecou bem. Primeiro levei o Eric para o jardim de infância e agora estou atualizando este blog.
Bom, tenho muitos projetos mas agora preciso interromper para cuidar do Elias.
Hoje está meio nublado mas mesmo assim convidativo para dar um passeio. Por isso, preciso ir agora e dar uma volta com o Elias.
Aguarde cenas dos próximos capítulos....

På svenska: Så länge jag inte skaffa en translator då får jag översätta och redigera dubbelt vilket "is a pain in the ass".

Min första mammalediga dag. En av många dagar som kommer under dessa 4 månader.
Bra start, först lämnade Eric på dagis och nu uppdaterar detta.
Jag har många projekt men nu måste jag avbryta denna redigering för att ta hand om Elias.
Idag är det molnigt men dock känns det skönt för att ta en promenad. Därmed måste jag lämna er nu för att gå ut med Elias.
Invänta nästa inlägg inom kort.

Oi