19 juli: Grattis på födelsedagen Henrik!
20 de julho: Passeio na ilha de Öland no zoo e shopping. Meio frio e chuvoso mas foi bom! Sogra estava junto. Esqueci a câmera, veja fotos no blog do Henrik.
20 juli: Zoo på Öland och lite shopping hos Salt och Vind. Det regnade litet men det var roligt.Jag glömde min kamera. Bilderna finns på Henriks blog.
21-23 de julho: Na espera dos primos voltarem de Gotland. Enquanto isso Eric brincou e dormiu na casa da avó e Elias queria ficar o tempo todo dentro do carro ou de um carrinho de puxar. Passeamos em Kristianopel. Veja o blog do Henrik.
21-23 juli: Eric väntar på kusinerna som skulle tillbaka från Gotland. Medan dess sov han över hos farmor. Elias var hos oss och ville antingen vara i bilen eller i skrindan. Vi åkte till Kristianopel med svärföräldrarna. Var god och se Henriks blog.
24 juli: Churrasco na casa de uns amigos do Henrik. Legal, ouvimos Metallica, cervejinha, whiskey ...Durmimos na casa dos pais do Henrik.
24 juli:Grillning hos Henrik. Trevligt! Öl, whiskey, Metallica...Vi sov över hos Lindströms.
25 de julho: Os primos voltaram para Ragnabo. Muita brincadeira! De noite fizemos um churrasco para uns amigos do Henrik. Eric quis dormir na casa da avó.
25 juli: Kusinerna åter i Ragnabo. Eric ville till farmor på kvällen. Henrik bjöd sina kompisar på grillning "hos oss".
26 de julho: Fui passear em Kalmar com a Mia e a Alma. Muito legal curtir as duas!
26 juli: Jag åkte till Kalmar med Alma och Mia. Mysigt att kunna spendera tid med tjejerna!
27 de julho: Mia recebe visita da sua melhor amiga com os dois filhos. As criancas se acabam de tanto brincar!
27 juli: Mia får besök av sin bästis Ingela & Co. Trevligt! Barnen leker och leker och leker.
28 de julho: Parabéns Mia e Peter pelo aniversário de casamento! Parabéns Alma, Ebba och Eddie pelo dia do batizado! Peter chegou de Dubai e trouxe caviar e vodka russos e champagne e foie gras franceses para celebrar e nos convidar.
Á noite eu e Henrik fizemos uma festa para celebrar com toda a família mais de perto o nosso aniversário. Eu até fiz discurso...
28 juli: Grattis Mia och Peter för bröllopsdagen! Grattis Alma, Ebba och Eddie på dop dagen! Peter kom från Dubai och bjöd oss nära och kära på kaviar, champagne, foie gras, med mera. Tack så mycket!
På kvällen bjöd jag och Henrik på smörgåstårta och frukttårta för att fira våra födelsedagarna med Henriks släkter. Jag höll tal!
29 de julho: Sol e vento. Fomos a convite da Sra.Zickerman ver um show/teatro infantil no castelo de Kalmar: "Duran och Mollan". Foi muito divertido! Obrigada!
29 juli: Sol coh vind. Mia bjöd oss på Allsången för barn: "Duran och Mollan" på Kalmar Slottet. Jättetrevligt! Tack så mycket!
30 de julho: Último dia em Ragnabo. Peter nos levou para passear de lancha no mar Báltico. Mia & co foram visitar uns amigos em Karlskrona. Tcháu Raggabo!
30 juli: Sista dagen i Ragnabo. Peter tog oss på en båttur i Östersjön. Fint! Hej då "Raggabo", kusinerna och alla!
Nenhum comentário:
Postar um comentário