Sexta-feira com os meninos. Fredagen med barnen.

De manhã fomos dar pão para os patinhos num parque perto aqui de casa. De lá caminhamos até um parquinho mas o Eric não quis ficar porque tinha outras criancas de uma escolinha alí perto. À tarde fomos ao Wayne's coffee encontrar a Tia Eunice. E à noite foi a vez do papai Henrik assistir jogo de hockey no gelo com os meninos. Por fim, Elias com o pijama de super-man se preparando para dormir. Será mesmo?


Försenad översättning: På förmiddagen gick vi och matade ankorna nära Ryttargårdskyrkan. Efteråt promenerade vi vidare till lekparken Magistratshagen. Eric ville inte stanna eftersom det fanns många dagisbarn där. Då gick vi tillbaka hem. På eftermiddagen gick vi till Waynes café för att fika med Eunice. På kvällen tittade pappa på ishockey match på tv med sina barn. Slutligen fick Elias sin supermanspyjamas för att sova. Fast han verkar inte så trött, eller hur?